Archivo de la categoría: ÑH9

Jean Phillipe Stassen, en la piel del lector que observa sus dibujos

Jean Phillipe Stassen, cronista gráfico free-lance de Francia, condujo la quinta conferencia del Congreso ÑH9 de la SND con una ponencia titulada “El acuerdo tácito entre el lector y el autor cuando la realidad es mostrada en dibujos”. En ella, el dibujante nos condujo entre los hitos  profesionales a los que ha tenido que enfrentarse a lo largo de su vida laboral hasta obtener su renombre y su posición consolidada como dibujante.

“El autor ha de tener en cuenta de que una vez que escribe o crea la pieza periodística, esta ya pertenece al lector”, comentó y con ello se refirió al contrato o acuerdo que existe entre el autor y el lector, donde la subjetividad es una pieza evidente. Para Stassen, a diferencia de la fotografía, los dibujos no solamente muestran la realidad sino que permiten reflejar un análisis u opinión del autor. Esto, teniendo como público a occidente, es para el dibujante un gran aliado, puesto que permite evitar el problema que existe en estas sociedades al ver imágenes reales de realidades delicadas, violentas o hirientes.

El autor, que nos relató ejemplos de sus reportajes, centró la conferencia en su manera de afrontar su trabajo, que intenta llevar a cabo desde el punto de vista periodístico. Así, Stassen nos relató los procesos de documentación, búsqueda de fuentes y entrevistas que siempre lleva a cabo antes de lanzarse a la creación de sus dibujos. Además, se refirió a la importancia de aportar siempre su perspectiva subjetiva a la hora de abordar sus gráficos e indicó su utilización de diferentes registros según las piezas se traten de reflejar la mera realidad o de entrevistas o historias.


Mariché Navío Navarro

@mariche_navio

Anuncios

Jan Schwochow, la infografía desde la “pasión y el respeto”

Jan Schwochow, fundador y director creativo de la empresa de infografía alemana Golden Section Graphics, protagoniza la cuarta conferencia del congreso ÑH9, llevado a cabo por la SND, y que el grupo ICOIDI ha acogido en la universidad madrileña CEU San Pablo. La ponencia de Schwochow, centrada principalmente en las publicaciones de la revista In Graphics, nos muestra numerosos ejemplos de las mejores infografías de esta publicación alemana.

In Graphics es una revista infográfica semestral que, única en su género, crea todas sus informaciones a través de infografías. Publicada dos veces al año en alemán y español, In Graphics comenzó en 2010 como una publicación independiente que con el objetivo básico de eliminar el texto, pudiese expresar todo su contenido a través de la imagen, la infografía y la ilustración.

“Trabajamos con pasión y respeto”, comentó Jan Schwochow, y bajo ese comienzo, que daba título a su ponencia, mostró ante los asistentes los ejemplos más celebres de sus creaciones y los hizo partícipes del proceso de recopilación, creación y edición de contenidos que la revista lleva a cabo. Junto a ello, el diseñador alemán, nos habló además del gusto por el detalle, que se refleja en la gran cantidad de datos que se ofrecen en cada una de sus infografías.

“El 72% de los gráficos de la revista son inéditos, el 6% son adaptados y el 11% se reutiliza” indicó Schwochow y con nos dejó con ello con las razones básicas por las que In Graphics es una publicación de éxito, y que os traducimos aquí:

  • ¡Diviértete!
  • ¡Diviértete con otros!
  • La revista es su tarjeta comercial (de su empresa Golden Section Graphics)
  • Sirve como plataforma para atraer nuevos talentos
  • Es un catálogo para la venta de los gráficos
  • Permite hacer las infografías que siempre habían deseado hacer.

Mariché Navío Navarro
@mariche_navio

Enric Jardí nos hace “pensar con imágenes”

La mañana del jueves tuvo como tercer ponente del Congreso ÑH9 a Enric Jardí, autor del blog Weekly Garden Thoughts, en España. Su ponencia “Pensar con imágenes” se centró en la muestra de muy dispares ejemplos sobre las ilustraciones creadas para diversos medios de comunicación. Ilustraciones sobre la problemática de la sanidad pública en América, el machismo y violencia de género o las reacciones ante Plan de Bolonia entre muchas otras, dejaron entrever la opinión y teorías del ponente sobre la creación de ilustraciones.

A través de sus imágenes, el autor nos demostró cómo “lo bueno del lenguaje visual es que consigues explicar cosas que si se explican verbalmente no tienen ninguna gracia”. Igualmente, nos hizo conscientes de la imposibilidad de expresar con imágenes algunos conceptos o palabras, lo que supone, para él, el gran reto del ilustrador. De esta manera, nos advirtió también  sobre la colocación de texto en cualquiera de sus creaciones. Para Jardí, las ilustraciones no deberían llevar texto ya que es un elemento que compite con los titulares del cuerpo de la pieza periodística y no es esa la función de la imagen.

“Las ilustraciones han de apoyar el texto y no mostrar la opinión del ilustrador”, comentó Jardí. Con esta afirmación, Enric Jardí se refirió a la tendencia, muy extendida entre los ilustradores, de manifestar su opinión en sus creaciones. Para el ponente, las ilustraciones han de ser subsidiarias del contenido, apoyos a su tesis, por lo que un buen profesional ha de huir siempre de la contradicción entre texto e imagen que lo apoya.

Amante de la simpleza, el autor nos habló de su tendencia de crear grandes mensajes con pocos elementos, de manera que sea el propio lector el que vea, a través de la ilustración, el contenido que quiere. Y bien quedó demostrado esto a través de todas las ilustraciones con las que hizo reír, disfrutar y, sobre todo, pensar, a los asistentes.

Enric Jardí, además, nos regaló diferentes consejos sobre las pautas básicas que ha de tener toda ilustración. Os dejo aquí un compendio de las ideas básicas:

  • La ilustración ha de hacer la página más bonita.
  • La imagen ha de vaciar la página.
  • Ha de dar pistas sobre el texto.
  • Tiene que ayudar al lector a que se “meta” en el artículo, ha de llamar la atención.
  • No debe manifestar una opinión contraria al texto.
  • No han de contener texto y han de ser, preferiblemente, tendentes a la simpleza.

Mariché Navío Navarro
@mariche_navio

Carlos Guyot: “Frente al avance la información como commodity, buscamos un diario más explicativo”

El Congreso ÑH9 llevado a cabo por la Society for News Design, contó como segundo ponente con Carlos Guyot, director adjunto del diario argentino La Nación. Con el título de “Un diario debe parecerse a un diario”, Guyot acercó a los asistentes las reflexiones y los procesos llevados a cabo en el rediseño de La Nación para su adaptación al contexto mediático generado con la aparición de la web 2.0.

“Los diarios no van a desaparecer, pero han de cambiar”, con esta afirmación, el periodista argentino se refirió a la importancia de adaptar el periodismo impreso a las necesidades del lector, siempre bajo la premisa de mantener la esencia de la lectura en papel, que, para el ponente, supone una experiencia siempre diferente al resto de soportes audiovisuales. Por ello, Guyot se reafirmó en la necesidad de mantener el valor añadido que supone la experiencia de lectura en un soporte impreso, si bien potenciar el cambio es vital para poder seguir compitiendo en la industria mediática.

Carlos Guyot, partícipe del proyecto de innovación de la versión en papel del diario La Nación, iniciado en enero de 2010, aconsejó a los asistentes una mentalidad flexible, capaz de adaptarse al cambio surgido a raíz de la transformación de las audiencias que han propiciado los cambios sociales, tecnológicos y políticos del siglo XII. En este contexto, la interpretación de la trascendencia del lector 2.0 es vital para la configuración de un medio, y para ello, escuchar al lector y evolucionar en el feed-back y el vínculo entre el medio y los lectores es imprescindible.

“No hay que fijarse solo en la forma, sino en el contenido y en la función. Este es el tipo de pensamiento en el que necesitamos profundizar”, comentó Guyot, y se refirió con ello al valor añadido que La Nación ha encontrado como principal competencia. El diario, que en su rediseño se ha adaptado a nuevos formatos en todas sus secciones, ha avanzado, así, hacia un modelo más explicativo que huye de la mera información para profundizar en el contexto, la argumentación y la trascendencia real de los acontecimientos. “Lo importante es dar menos ‘qué’ y más ‘por qué’, ‘qué significa’ y ‘cómo sigue’”, comentó el periodista y ejemplificó su afirmación con multitud de ejemplos de las páginas del diario La Nación que son el claro exponente de su rediseño gráfico y su “evolución integral”.

Mariché Navío Navarro
@mariche_navio

El Congreso ÑH9 de la SND comienza de mano de Carmen Riera, de la venezolana Cadena Capriles

El capítulo español de la SND (Society for News Design) celebra durante los días 22 y 23 de noviembre el Congreso ÑH9: Lo mejor del diseño periodístico en España y Portugal 2012. Gracias al grupo ICOIDI, el salón de Grados de la Universidad CEU San Pablo acoge este consolidado congreso que reúne a profesionales del sector del diseño periodístico del panorama internacional.

Este año,  abrió el ÑH9 Carmen Riera, directora de Periodismo Gráfico y Audiovisual de la Redacción Única de la Cadena Capriles, medio de comunicación líder en Venezuela. Esta conferencia, bajo el ingenioso título “Integración a la venezolana o como vaya viniendo vamos viendo”, abordó el tema del proceso de integración de la información, el personal y los departamentos llevado a cabo por Cadena Capriles desde el 2010.

De manera gráfica, Riera expresó todos los pasos necesarios para llevar a cabo la gestión del cambio empresarial, gestión requerida para posibilitar la actual convergencia mediática entre los distintos soportes en los que la cadena de medios venezolana publica sus contenidos. Así, comenzó esta ponencia recordándonos cuáles son, para ella, los “10 mandamientos de la integración”, que resumió en:

  1. Caótica
  2. Flexible
  3. Planificada
  4. Abierto
  5. Móvil
  6. Agnóstica
  7. Revolucionaria
  8. Veloz
  9. Insomne
  10. Innovadora

Bajo la perspectiva de estas claves básicas, Carmen Riera relató el proceso de integración vertical y horizontal que sufrió Cadena Capriles para posibilitar un modelo redacción única entre todos los soportes. De esta manera, mediante el trabajo conjunto de todos los departamentos, se desarrollaron las unidades de trabajo, organizadas por mesas de trabajo, y su estrategia de planificación e implantación. La mesa de economía, deportes, información general, radar, periodismo gráfico y audiovisual, entre otras, sustituyeron en el medio a los antiguos departamentos estancos.

“En lugar de despidos, se han hecho incorporaciones, pero la estructura de trabajo se ha aplanado”, comentó Riera, y se refirió con ello a los cambios en la jerarquía empresarial que fue necesaria para la gestión del cambio. De esta manera, la ponente afirmó que si bien las competencias de todos han cambiado, es cada vez más necesaria la polivalencia en los profesionales y la flexibilidad para adaptarse a este proceso revolucionario.

Así, para finalizar, nos regaló una serie de frases venezolanas útiles para la acomodación del personal al cambio empresarial:

  • “Relájate y copera”: Adáptate al cambio, comprométete y no te opongas.
  • “Estamos mal pero vamos bien”: Planifica, actúa, reconduce, evalúa…
  • “Vamos a echarle pichón”: Busca formación continua e informa constantemente
  • “A comprar alpargatas que lo que viene es joropo”: Prepárate para trabajar largas horas y celebra cada triunfo
  • “Como camión de cochinos”: Escucha y ten paciencia
  • “Bájale dos”: Permítete y permite a la gente que se equivoque
  • “Como vaya viniendo vamos viendo” à Flexibilidad, no improvisación

Mariché Navío Navarro
@mariche_navio

¡Comienza el ÑH9!

El Capítulo Español de la Society for News Design (SNDE) presenta el IX congreso ÑH, Lo Mejor del Diseño Periodístico en España y Portugal en la Universidad CEU San Pablo acogidos por ICOIDI. El evento se celebrará los días 22 y 23 de noviembre de 2012 en el Salón de Grados de la Universidad CEU San Pablo. A él asistirán como ponentes el director adjunto de La Nación (Argentina), Carlos Guyot, o la directora de Periodismo Gráfico y Audiovisual de la Cadena Capriles (Venezuela) Carmen Riera. Sara Quinn, del Poynter Institute, expondrá los resultados de sus investigaciones en cuanto a los hábitos de los lectores de prensa en tabletas

La novena edición del congreso ÑH Lo Mejor del Diseño Periodístico España&Portugal 2012, organizado por el Capítulo Español de la Society for News Design (SNDE), se celebrará durante los días 22 y 23 de noviembre en el Salón de Grados de la Universidad CEU San Pablo –calle Julián Romea, 18 (Madrid), acogidos por la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Comunicación e ICOIDI, grupo de investigación en Comunicación a través de la Imagen y el Diseño. Los asistentes podrán disfrutar de un programa compuesto por los profesionales más relevantes de la actualidad en el campo del Diseño Periodístico.

Así, estará presente el director adjunto de La Nación de Buenos Aires (Argentina) Carlos Guyot, cuyo medio acaba de ser objeto no sólo de un rediseño, sino de una reformulación editorial que ha modificado incluso el funcionamiento de la redacción. También asistirá como ponente Carmen Riera, directora de Periodismo Gráfico y Audiovisual de la Cadena Capriles (Venezuela), que abordará la reciente integración de tres redacciones pertenecientes a su grupo.

Del mismo modo, la profesora e investigadora Sara Quinn, de The Poynter Institute de Florida (EE UU), expondrá los resultados del programa de investigación que dirige sobre hábitos de lectores de prensa en tabletas. Guyot, Riera y Quinn estarán acompañados en sus intervenciones por otros profesionales, como el director de Fotografía del semanario Courrier International (Francia), Pascal Philippe; el director de fotografía de El País (España), Gorka Lejarcegi; el cronista gráfico franco-belga Jean Philippe

Stassen; el artista gráfico y tipógrafo catalán Enric Jardí; el director de la revista de infografía Golden Section Graphics (Alemania) Jan Schwochow; o el editor de Fotografía del archipremiado jornal i (Portugal) António Pedro Santos.

Además, compartirán con los presentes sus experiencias el cofundador de la revista Yorokobu (España), Marcus Hurst; la cofundadora de la empresa Tablet Army, pionera en nuestro país en el diseño para dispositivos digitales, Ana Ormaechea; y el igualmente cofundador de la revista Mongolia (España), y exdirector de Arte del desaparecido Público (España), Fernando Rapa Carballo. También participará Fidel Peña, Director creativo y cofundador del estudio Underline de Toronto (Canadá) y que también ha trabajado para Pentagram (Londres).

El periodista y escritor Juan Fermín Vílchez, quien también participará con una charla que versará sobre la prensa satírica en España, encabezará –junto con Pedro Pérez Cuadrado– un homenaje a la figura del desaparecido periodista y diseñador Reinhard Gäde. La apertura del congreso correrá a cargo de José Francisco Serrano Oceja, decano de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Comunicación de la Universidad CEU San Pablo.

Como todos los años, al final del congreso se procederá a la presentación del libro con los ganadores y a la entrega de los premios de la novena edición del concurso ÑH Lo Mejor del Diseño Periodístico España&Portugal 2012, que se celebró en Pamplona los pasados 3, 4 y 5 de octubre, en la Facultad de Comunicación de la Universidad de Navarra.

Los once miembros del jurado eligieron como publicaciones mejor diseñadas del año en la Península Ibérica al jornal i (Lisboa), Ara (Barcelona) y Jornal de Leiria en la categoría de medios impresos; Magazine de El Mundo (Madrid) en la categoría de revistas; y p3.publico.pt y elpais.com en la categoría de publicaciones on line.

También designaron como mejor portada del año para diarios a ‘Esta noche hemos tenido un sueño’, de El Correo (Bilbao), publicada con motivo de la celebración de la final de la Copa del Rey de Fútbol que jugó el Athletic Club contra el FC Barcelona. Una portada de la revista 2 del diario Público (Lisboa), dedicada a la crisis griega, fue la mejor portada del año en la categoría de revistas.

Los 2.543 trabajos presentados a la novena edición de los premios ÑH Lo Mejor del Diseño Periodístico España&Portugal 2012 han marcado un récord de participación en la historia del concurso, superando en setenta a los proyectos presentados en la última edición y en más de cien a los de la anterior de 2010.

ÑH9 ha contado con la participación de 77 medios de comunicación, de los que 60 son españoles y 17 portugueses. De los 2.543 trabajos presentados, 54 proceden de medios impresos y 23 de medios on line. De los primeros, cuatro pertenecen a la categoría de menor tirada —hasta 15.000 ejemplares—, otros doce a la categoría media —entre 15.000 y 50.000 ejemplares—, trece a gran tirada —diarios de más de 50.000 ejemplares— y veinticuatro a las categoría de revistas. En categorías on line, diez de los medios presentados corresponden a publicaciones on line con hasta doce millones de visitas al mes y trece a publicaciones on line con más de doce millones de visitas al mes.

Los premios ÑH fueron creados para impulsar la calidad del periodismo visual en España y Portugal; para apostar por una aproximación fundamentalmente periodística del diseño, la fotografía, la infografía y la ilustración en las redacciones; y para reconocer las buenas prácticas en medios de cualquier procedencia y tamaño.

El jurado de ÑH9 estuvo compuesto por las siguientes personas:

JURADO IMPRESO

Fernando Rapa Carballo, editor de Mongolia y ex director de Arte de Público (Madrid); Floren Ripoll, jefa de Maquetación en Diari de Tarragona; Jorge Solana Aguado, colaborador y docente en Diseño y Comunicación en CEU San Pablo (Madrid); Manuela Mariño, responsable de Diseño de La Voz de Galicia (A Coruña); Miguel Ángel Jimeno, consultor y profesor de Edición y Proyectos Periodísticos de la Universidad de Navarra (Pamplona); Miquel Llargués, consultor y profesor de Diseño periodístico

en la Universidad Pompeu Fabra y Universitat Internacional de Catalunya (Barcelona); y Victor Higgs, director gráfico adjunto del diario portugués Diário de Notícias (Lisboa).

JURADO ON LINE

Ángel Sopeña, director de Blue Cell (Madrid); Natalia Bajo, directora de Arte Digital de la revista Telva (Madrid); Fernando Hernández Puente, jefe de Diseño web de El País; y Samuel Negredo, profesor de Edición de medios digitales en la Universidad de Navarra (Pamplona).

ICOIDI